🕛📗🏌
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中江南电竞app,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
➎(撰稿:公冶富和)“2024魅力中国(广东)——文化亚洲行”亮相雅加达
2024/06/27赵慧文♶
英国国王官方生日庆典 - June 16, 2024
2024/06/27卢娅达💫
华为紧急辟谣“是国内最大的牛肉进口商”
2024/06/27仲竹佳🏺
司机按导航走被掌掴
2024/06/27万妮亚🌄
俄外交部敦促各组织和西方国家对泽连斯基政权袭击塞瓦斯托波尔一事进行评估
2024/06/27赵琦聪❝
月薪四千开始从孩子身上降本增效
2024/06/26荣馨飘🏥
助力区域消费品质升级 深圳光明大型TOD高端商业综合体开业
2024/06/26冯伊逸🌙
今年入汛以来,湖南已有59.73万人受灾
2024/06/26龚烁厚f
珠江水运经济回升向好
2024/06/25文娅冰j
Omdia的2024年第一季度研究显示,由于主要地区需求低迷,公共显示器出货量季度环比下降7.1%
2024/06/25申卿英🧠